Datenschutzerklärung
Im Folgenden informieren wir Sie über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website.
1. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Die Betreiber dieser Website nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie gemäß dieser Datenschutzerklärung. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir bei der Nutzung unserer Website erheben, wofür wir diese Daten nutzen. Sie erläutert und zu welchem Zweck dies geschieht. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ihre Daten werden zum einen dann verarbeitet, wenn Sie uns diese mitteilen, etwa indem Sie die auf der Website angegebenen Kontaktmöglichkeiten nutzen und uns bspw. eine E-Mail schreiben. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
2. Verantwortliche Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die
Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Clemens Amrum
Prästerstigh 3
25946 Nebel auf Amrum
Telefon: 04682-2389
Email: kirchenbuero@amrum-kirche.de
Die Evangelische Kirchengemeinde St. Clemens Amrum ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie wird gesetzlich vertreten durch den Kirchengemeinderat/Kirchenvorstand, dieser vertreten durch die Vorsitzende bzw. den Vorsitzenden: Hans-Peter Traulsen
3. Kontaktdaten des örtlich Beauftragten für den Datenschutz
Die verantwortliche Stelle hat einen örtlich Beauftragten für den Datenschutz bestellt. Der örtlich Beauftragte für den Datenschutz ist erreichbar unter:
Christian Weirich / Centrias GmbH
Örtlich Beauftragter für den Datenschutz
Ziethenstraße 14A, 22041 Hamburg
E-Mail: datenschutz@amrum-kirche.de
Der örtlich Beauftragte für den Datenschutz ist Ansprechpartner für alle Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie für die Wahrnehmung der Rechte betroffener Personen nach dem Datenschutzgesetz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD).
4. Datenerfassung beim Besuch unserer Website
a) Server-Log-Files
Bei dem Besuch unserer Website erheben wir bzw. unser Hoster diejenigen personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unsern Webserver übermittelt (sogenannte Server-Log-Files). Hierbei handelt es sich um folgende Daten:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
- Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
- Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
- jeweils übertragene Datenmenge
- Website, von der die Anforderung kommt
- Browser
- Betriebssystem und dessen Oberfläche
- Sprache und Version der Browsersoftware.
Die erhobenen Daten dienen statistischen Auswertungen, der Fehleranalyse und zur Verbesserung der Performance der Website. Die Websitebetreiber behalten sich jedoch vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist § 6 Nr. 4 DSG-EKD. Die Websitebetreiber haben ein berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen, effizienten und technisch fehlerfreien Bereitstellung ihres Web-Angebots und der Optimierung der Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.
b) Hosting der Website
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei handelt es sich v.a. um die unter a) genannten Server-Log-Files. Ggf. können aber auch sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, verarbeitet werden. Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist § 6 Nr. 4 DSG-EKD i.V.m. § 6 Nr. 8 DSG-EKD und i.V.m. § 30 DSG-EKD.
Unser Hoster ist gesetzlich dazu verpflichtet, Ihre Daten nur insoweit zu verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist.
c) WP Statistics
Diese Website nutzt das Analysetool WP Statistics, um Besucherzugriffe statistisch auszuwerten. Anbieter ist Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estland, vgl. https://veronalabs.com . Mit WP Statistics können wir die Nutzung unserer Website analysieren. WP Statistics erfasst dabei u.a. Logdateien (IP-Adresse, Referrer, verwendete Browser, Herkunft des Nutzers, verwendete Suchmaschine) und Aktionen, die die Websitebesucher auf der Seite getätigt haben (z. B. Klicks und Ansichten). Wir verwenden WP Statistics dabei mit anonymisierter IP-Adresse. Ihre IP-Adresse wird dabei gekürzt, sodass diese Ihnen nicht mehr direkt zugeordnet werden kann. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt und auch keine Cookies gesetzt.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens und für den Fall von Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist § 6 Nr. 4 DSG-EKD (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, ist Rechtsgrundlage außerdem § 6 Nr. 5 DSG-EKD. Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung erforderlich ist (z. B. an Dienstleister im Rahmen einer Auftragsverarbeitung) oder wir rechtlich dazu verpflichtet sind.
Wir löschen die im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme anfallenden Daten, sobald sie für die Zwecke ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Twingle
Diese Website nutzt das Spendenformular der twingle GmbH, Prinzenallee 74, 13357 Berlin. Die twingle GmbH stellt für dieses Spendenformular die technische Plattform für den Spendenvorgang zur Verfügung und wird für uns als Auftragsverarbeiterin tätig. Die von Ihnen bei der Spende eingegebenen Daten (z. B. Name, Adresse, Bankverbindung, Verwendungszweck) werden von twingle ausschließlich zur Abwicklung der Spende auf Servern in Deutschland gespeichert. Wir haben mit twingle einen Vertrag zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag gemäß § 30 DSG-EKD geschlossen und setzen bei der Nutzung des Spendenformulars die Vorgaben des Kirchengesetzes über den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD) um. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist § 6 Nr. 5 DSG-EKD (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen). Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere nach steuerrechtlichen Vorschriften (§ 147 AO), erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von § 6 Nr. 6 DSG-EKD. Soweit Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, ist Rechtsgrundlage § 6 Nr. 2 in Verbindung mit § 11 DSG-EKD. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (§ 11 Abs. 3 DSG-EKD); die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
7. Instagram
Wir betreiben einen öffentlichen Auftritt auf der Plattform Instagram. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Für den Betrieb einer Instagram-Seite sind wir gemeinsam mit Meta Platforms Ireland Ltd. datenschutzrechtlich verantwortlich (§ 29 DSG-EKD). Meta hat hierfür eine Vereinbarung zur gemeinsamen Verantwortlichkeit bereitgestellt: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Wir nutzen Instagram für unsere Öffentlichkeitsarbeit, um Informationen über unsere Arbeit zu teilen und mit Interessierten in Kontakt zu treten. Beim Besuch unserer Instagram-Seite verarbeitet Meta personenbezogene Daten der Nutzerinnen und Nutzer. Wir erhalten von Meta lediglich anonymisierte Statistiken über die Nutzung unserer Seite aus denen wir keine Rückschlüsse auf einzelne Personen ziehen können. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist § 6 Nr. 4 DSG-EKD (Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen). Meta übermittelt personenbezogene Daten in die USA. Die Zulässigkeit dieser Übermittlung richtet sich nach § 10 DSG-EKD. Meta stützt die Übermittlung auf Standarddatenschutzklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy
8. PayPal, Kreditkarte, Lastschrift
Diese Website bietet die Möglichkeit des Spendens via PayPal, Kreditkarte, Lastschrift und Überweisung an. Die personenbezogenen Daten, die wir bei diesem Spendenvorgang erhalten, werden ausschließlich zur Abwicklung und Verbuchung der Spende verarbeitet. Rechtsgrundlage ist § 6 Nr. 5 DSG-EKD; für die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten § 6 Nr. 6 DSG-EKD.
Bei einer Nutzung von PayPal zur Abwicklung von Zahlungen oder Spenden verarbeiten wir folgende Daten: die Transaktions-ID, die E-Mail-Adresse, mit der Sie bei PayPal registriert sind, sowie den Überweisungsbetrag. Für andere Zwecke verwenden wir diese Daten nicht.
Soweit im Zuge Ihrer Zahlung oder Spende von PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg) Angaben zu Ihrer Person verarbeitet werden, ist hierfür ausschließlich PayPal als eigenständige Verantwortliche zuständig. Informationen zum Umgang von PayPal mit personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Die für PayPal zuständige Aufsichtsbehörde (CNPD, Luxemburg) finden Sie hier:
https://cnpd.public.lu/de.html
Informationen dazu, wie Sie sich als PayPal-Nutzer selbst schützen können, finden Sie hier:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/security/general-gethelpfast
9. Betroffenenrechte
Sie haben nach §§ 19–25 DSG-EKD folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten,
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,
- Recht auf Löschung personenbezogener Daten,
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
- Recht auf Datenübertragbarkeit,
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.
10. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen kirchlichen Datenschutzaufsicht zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Der Beauftragte für den Datenschutz der EKD
Außenstelle Berlin – Datenschutzregion Ost
Invalidenstraße 29, 10115 Berlin
Telefon: +49 (0)30 2005157-0
Fax: +49 (0)30 2005157-20
E-Mail: ost@datenschutz.ekd.de
Internet: datenschutz.ekd.de
11. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, in der Regel nicht von Dritten mitgelesen werden.
12. Links auf andere Webseiten
Wir stellen auf unserer Website Links auf Webseiten anderer Organisationen bereit. Wenn Sie diese anklicken, werden Sie auf deren externe Webseiten weitergeleitet. Wenn Sie die Links zu Webseiten anderer Organisationen anklicken und auf deren Webseiten weitergeleitet werden, gelten die dortigen Datenschutzhinweise und -erklärungen.
13. Änderung unserer Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überarbeiten, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Stand der Datenschutzerklärung: Juli 2026
